Saturday, 4 July 2015

Dobrodosli u Crnu Goru



En dan zijn we in Montenegro, dat gaat makkelijk! Monte Negro, ofwel de zwarte bergen. We zijn benieuwd wat dit kleine landje ons gaat brengen. Apart is in ieder geval dat de euro hier geen wettig betaalmiddel is, en dat je alleen met de euro kunt betalen!We verwachten onderweg een camping tegen te komen, maar helaas. Aangezien we hier geen bereik hebben om even te Googlen, gaan we een restaurant binnen. Eef gaat op de hotspot van de eigenaar aan de slag. Ze komt er achter dat er geen campings in deze buurt zijn. We besluiten door te rijden naar de kust van Montenegro waar wel campings zijn. Het is ontzettend mooie wilde natuur en we rijden door een soort kloof met heel veel tunnels. Helaas is het niet mogelijk hier wild te kamperen, omdat er geen ruimte is naast de weg. Er zijn zelfs bijna geen stopplaatsen om een foto te maken en even te genieten van het uitzicht. Waarschijnlijk was het in de tijd dat deze weg is aangelegd niet aan de orde om te genieten. We passeren de hoofdstad Podgorica en rijden naar de kust richting Bar en vandaar naar Ulcinje. Daar wordt alles ineens een stuk anders. Hier komen veel toeristen, vooral uit Servië en andere delen van het voormalig Joegoslavië. Mooie, ontwikkelde en fris uitziende badplaatsen. We zoeken een camping en rijden een weggetje richting zee waar een tweetal campings moeten zijn. Direct worden we aangehouden door een man met de vraag of we een camping zoeken. Ja zeggen we en de man zegt: volg mij maar, we hebben een mooie camping aan zee. En inderdaad we rijden zo naar zee en staan op een prachtige camping tussen de olijfbomen. Het is heerlijk weer als we de volgende ochtend opstaan en we blijven hier een paar dagen. Eef doet de was. Ze mag van de eigenaresse onze was ophangen bovenop het platte dak van haar huis. Dat is was ophangen met uitzicht en het droogt ook als een tierelier! Co houdt zich bezig met de auto. Er is kortsluiting opgetreden met het aansluiten van het zonnepaneel  De lampjes op de CTEK Dual charger branden niet meer, dus Eef belt met Ivan van Toyota in Zuid Afrika om te overleggen wat te doen. Hij geeft wat aanwijzingen wat we moeten uitproberen om te determineren waar het probleem zit. Inmiddels heeft Co ook assistentie van een paar mannen uit Servië die bij ons op de camping staan. Beide mannen “professor Carlo” en zijn assistent Valdimir, zijn technisch en handig. Ze solderen een draad die loszit en meten alles door. Het zonnepaneel blijkt goed te functioneren, alleen niet via de CTEK unit.  We bellen nogmaals met Ivan en hij raadt aan het zonnepaneel rechtstreeks op de accu aan te sluiten (en niet via de CTEK). In de CTEK unit zit een zekering die is doorgebrand, maar Ivan raadt af om de unit open te maken omdat hij verbonden is met het elektrische systeem van de auto en als daarmee wat misgaat hebben we een groter probleem. We ontmoeten veel leuke mensen op deze camping onder andere uit Servië, Slovenië en Nederland. Ook een jong stel uit de UK en Ierland die op een tandem door de regio fietsen. We drinken gezellig koffie samen voor zij weer op pad gaan. Dagelijks komen er mensen vragen of ze onze tent mogen bekijken en foto’s mogen maken. Dus we hebben een paar relaxte en gezellige dagen! Na een paar dagen hebben we allebei weer zin om verder te gaan. Als we opstaan zien we op de motorkap een cadeautje staan, hvala Vladimir oftewel Vladimir bedankt! Co spoelt nog even de auto af en we vullen de watertank met drinkwater. Ook al is het nog voor 7 uur, we worden aan alle kanten uitgezwaaid. Leuk hoor! We rijden via de kust terug naar Podgorica. Op de heenweg hebben we de tunnel genomen en nu de ‘gewone’ weg. We klimmen en klimmen omhoog, als we naar beneden kijken knijpt je keel wel even dicht. Vlak voor Podgorica is een lokale supermarkt al open waar we voor een paar dagen boodschappen doen. Alles is hier te koop, alleen groenten blijft wat karig. Dit keer dus kool en paprika, bloemkool en als hoogtepunt: worteltjes hihi. Het klinkt misschien raar, maar wij kunnen allebei echt genieten van boodschappen doen. Wat de eetgewoontes zijn en wat voor producten er verkocht worden in een land is interessant om te zien. We drinken ook nog even koffie bij een lokaal restaurantje, want we hebben helaas nog geen nieuwe thermoskan. Onze thermoskannen komen uit een verkeerde batch en houden geen warmte vast. We hebben inmiddels bericht gekregen dat we ze kunnen omruilen waar we ze gekocht hebben… en dat is thuis en kan dus pas over 9 maanden. In het centrum van Podgorica bekijken we nog even de klokkentoren uit de 13e eeuw. Dit is één van de weinige objecten die zijn overgebleven, veel is hierin de oorlog kapotgeschoten. Verder is het centrum vrij modern, zoals onder andere de Millenniumbug die enorm lijkt op de Erasmusbrug in Rotterdam.Via Niksic rijden we naar het dorpje Pluzine. Dit ligt aan de rivier de Pliva en het water is turquoise/blauw, zo mooi. We vinden een bankje aan het water waar we lunchen. Het oorspronkelijke dorp lag een stuk lager, maar met de bouw van de Mratinje Dam is het overspoeld en is op die plek het Pivameer gekomen. We blijven langs de Piva rivier rijden. Het uitzicht is adembenemend. De weg is uitgehakt uit de rotsen en we rijden door allerlei donkere tunnels. Iedere keer als we uit een tunnel komen is er weer een mooier uitzicht! We rijden door de Tara Canyon, de langste kloof van Montenegro, namelijk 82 kilometer lang. Het is op z’n diepste punt 1300 meter diep, wat het de diepste rivier canyon van Europa maakt. De Tara rivier heeft een enorm verval, wat het erg geschikt maakt voor raften. We zien dan ook veel raftbedrijven langs de weg/rivier. We steken de grens over bij Scepan Polje. Wat hebben we genoten van Macedonië.
Dovidenja Crna Goru!
Voor meer foto’s zie map 17. Montenegro in de Gallery.

Read More

Urso real ou de pelúcia???



Já estávamos maravilhados com a beleza das maiores árvores do mundo no Sequoia National Park, quando fomos indicados por dois visitantes para irmos a um descampado, pois há poucos minutos eles haviam visto um urso. Um urso??? Não deu outra, corremos para lá, pois jamais havíamos visto este animal assim, livre na natureza. Era um urso preto, não muito grande e …

Read More

ACROSS THE GREAT PLAINS



My cousin emigrated to the United States from England more years ago than either of us might wish to dwell on. I haven’t clapped eyes on her for an age and so it’s always been a goal on our journey through the Americas to seek her out once we reached the US. She lives in […]

Read More

Unexpected Luxury and Romance on a Cargo Ship



We couldn’t take Baja Ferry with a puppy so we ended up on a cargo ship, and we’re so glad we did! You’ll never guess why.

Read More

Dogs, lakes, hikes and glory days!



After crossing out of Canada at Calais we went to Acadia National Park for a brief visit. It was terribly crowded in the campground, roadways, restaurants and overlooks. So we […]

Read More

Península Kenai



Nossos primeiros dias no Alasca foram debaixo de chuva. Assim que cruzamos a fronteira no dia 30/06/15 começou a chover e não parou até chegarmos a Anchorage no dia 01/07/15. É uma pena pois o caminho de Tok até Anchorage é lindo, cheio de montanhas e geleiras, mas mal conseguimos ver os picos cobertos de neve em razão do tempo. Chegamos em Anchorage e, como o tempo tinha melhorado, ficamos em um… Ler mais

Read More

Friday, 3 July 2015

Piedzīvojumu laiks | Adventure time



[Please scroll down for the English version]


[LV]

Brīdī, kad rakstu šos vārdus esam ceļā uz Kanādas austrum krastu un galu galā Eiropu. Gribētos teikt, ka dodamies tajā virzienā lēnām, tomēr mūsu pārvietošanās ātrums visdrīzāk pārsniedz 800km/h. Ko par gluži “lēnām” nosaukt ir grūti. Ir klāt tas laiks, kad darbi ir apdarīti un atkal var mesties piedzīvojumos. Forši!

Kā parasti nostrādāts tikai līdz iespējami pēdējai dienai. Četri mēneši aizskrēja nemanot. Tikko ievācāmies “jaunajā dzīvoklī”, un tagad jau esam izvākušies, noparkojuši Astrīdu uz dažiem mēnešiem, noglabājuši mūsu mantu kastes un gatavi jauniem piedzīvojumiem. 

Daži no jums jau zin, ka galvenais iemesls Eiropas ceļojumam ir labu draugu lēmums iestūrēt laulības ostā (prieks par jums!!!). Bet tie jau nebūtu mēs, ja tā vienkārši aizlidotu un atlidotu atpakaļ. Tā vietā, lai pa taisno dotos uz Latviju tika pieņemts lēmums izmest nelielu līkumiņu. Ne tikai tas vien, bet arī parādījās vēlēšanās apceļot Latviju, jo ir sajūta, ka vienmēr raujamies apceļot ārzemes, bet Latviju aizmirstam. Realitāte gan ir tāda, ka Latvijā ir tik daudz ko redzēt. Papildus tam tagad arī ir laiks un iespēja!

[EN]

As I write these lines we are making our way towards east cost of Canada and eventually Europe. I would like to say slowly, but reality is that we are probably doing 800 km/h. Yes, it’s that time of year again – we have finished up working and are back to adventures. Happy time!

Worked until the last day possible and got on the road (plane) next day. 4 months flew by really quickly. We just moved into to our “new place” and now we have moved out, parked Astrid for few months (until we get back), put our stuff in storage and ready for new adventures.

Some of you already might now, that main reason we are heading back to Europe, is because our friends decided to tie the knot (exciting!). But we added little twist to it. Instead of going directly to Latvia, we have decided to make a little detour. And not only that – we are also planning to do a bit of traveling in Latvia itself. We feel that we haven’t done that enough while we were growing up. We did took every opportunity to explore other countries, but didn’t explore our “back yard”. Now it’s time. 




[LV] Tad kāds ir mūsu plāns, ja tāds ir vispār? Pirmā sarakstā ir Skotija. Tā ir vieta, par kuras apmeklēšanu jau kādu ilgāku laiku bijām sapņojuši. Visi apstākļi veiksmīgi sakrita un mums ir iespēja to apmeklēt, apskatīt un izbaudīt nākošo divu nedēļu laikā. Cerams, ka arī laikapstākļi ar mums kooperēsies! :)

[EN] So what’s our plan, if there is one? First on the list is Scotland. We have been dreaming about visiting it for a while and now everything felt into place and we will have opportunity to explore it for almost two full weeks. I really hope the weather is mostly in our favor! :)



[LV] Otrais piedzīvojums, kuram vēlamies nodoties ir jau iepriekš minētā Latvijas apceļošana. Tikai mūsu gadījumā plānojam to darīt ar velo, apbraucot tai apkārt. Ņemot vērā, ka iepriekšējas pieredzes velo tūrismā mums ir tieši nulle, tas varētu izvērsties par interesantu pasākumu. Mūsu labā gan vajadzētu strādāt laikam, jo plānojam šai aktivitātei veltīt kādu mēnesi. Bet skaidrs ir viens, būs dienas, kad garlaicīgi nebūs. Gadījumā, ja ir jautājums par to kāds ir mūsu ekipējums šim ceļojumam, tad šobrīd tas ir diezgan neesošs. Bet viss būs un tas ir pats labākais šajā pasākumā. :)

Visā visumā esam sajūsmā par to, kas mūs gaida. ;)

[EN] Second adventure we want to take on is cycle around Latvia. As we have never done any traveling on two wheels, it might be challenging. But we are in no rush and are planning to spend around month on this activity. I don’t doubt it will be “interesting” some days, but it sure will be fun. And if you ask about what gear do we have at the moment for this adventure, answer is quite simple – almost none. But that’s the best part about it. :)


All in all we are excited as new adventures lay ahead. ;)


Read More